Come affrontare la prova di francese
Le domande chiedono di tradurre frasi tipiche di una corsa: saluto, destinazione, prezzo, richieste del cliente, emergenze. Sono sempre le stesse situazioni, quindi conviene impararle in blocco, collegando ogni frase italiana alla sua resa ufficiale. Le frasi qui sotto sono raggruppate per momento della corsa.
Attenzione: alcune risposte ufficiali contengono piccole imprecisioni di ortografia o di traduzione. Qui sono riportate così come compaiono nella banca dati, perché all'esame dovrai riconoscere proprio quella formulazione.
Saluti
- Buongiorno!: Bonjour!
- Buonasera e grazie: Bonsoir et merci
- Grazie ed arrivederci!: Merci et au revoir!
Destinazione e prezzo
- Dove deve recarsi?: Où allez-vous?
- Dovrei recarmi all'Aeroporto di Alghero: je dois aller à l'aéroport de Alghero
- Quanto costa la corsa da Olbia a Sassari?: Quel est le coute par passage de Sassari jusqu'au Olbia?
- La corsa costa 26,00 euro.: Le billet coûte 26,00 euros.
- Quanto le devo per questa corsa?: Combien cette course coute-t-il?
Conversazione con il cliente
- Da che paese arriva?: De quel pays vient-il?
- Si trattiene nella nostra Isola?: Allez vous raster dans notre île?
- È stato altre volte in Sardegna?: Combien de fois il a été en Sardaigne
- È stato bene nella nostra città?: Etes-vous bien dans notre ville?
- Ha necessità di altre informazioni?: Vous avez besoin de plus d'informations?
Richieste del cliente
- C'è un Hotel qua vicino?: est-ce qu'il hôtel près d'ici?
- Torno subito! Mi può aspettare?: je reniens tout de suite. Pouvez-vous m'attendre?
- Da quale aeroporto posso partire per Francoforte?: De quel aéroport puis-je partir pour Francfort?
✨ Continua la lezione
Sblocca il testo completo, quiz correlati, trucchetti e statistiche con l'account gratuito.