Come affrontare la prova di tedesco
Le domande chiedono di tradurre frasi tipiche di una corsa: saluto, destinazione, prezzo, richieste del cliente, emergenze. Sono sempre le stesse situazioni, quindi conviene impararle in blocco, collegando ogni frase italiana alla sua resa ufficiale. Le frasi qui sotto sono raggruppate per momento della corsa.
Attenzione: alcune risposte ufficiali contengono piccole imprecisioni di ortografia o di traduzione. Qui sono riportate così come compaiono nella banca dati, perché all'esame dovrai riconoscere proprio quella formulazione.
Saluti
- Buongiorno!: Guten Tag
- Buonasera e grazie!: Guten Abend und vielen Dank!
- Grazie ed arrivederci!: Vielen Dank und Auf Wiedersehen!
Destinazione e prezzo
- Dove deve recarsi?: Wohin mochten Sie fahren?
- Dovrei recarmi all'Aeroporto di Alghero: Ich möchte zum Flughafen Alghero fahren
- Quanto costa la corsa da Olbia a Sassari?: Wieviel kostet die Fahrt von Olbia nact Sassari?
- La corsa costa 26 €: Die Fahrt kostet 26,00 €
- La corsa costa 30,00 euro.: Die Fahrt kostet 30,00 €
- Quanto le devo per questa corsa?: Wie viel kostet die Fahrt?
Conversazione con il cliente
- Da che Paese arriva?: Aus welchem Land kommen Sie?
- È stato altre volte in Sardegna? (nella banca dati la domanda compare in francese): Sind Sie schon ofters in Sardinien gewesen?
- È stato bene nella nostra città?: Hat es hier Ihnen in unserer Stadt gefallen?
- Ha necessità di altre informazioni?: Brauchen Sie mehr Informationen?
Richieste del cliente
- C'è un Hotel con piscina o centro fitness?: Gibt es ein Hotel mit schwimmbad oder fitnesscenter in der nahe?
- Torno subito! Mi può aspettare?: Ich bin gleich wieder da! Konnen Sie auf mich warten?
✨ Continua la lezione
Sblocca il testo completo, quiz correlati, trucchetti e statistiche con l'account gratuito.