Come affrontare la prova di inglese
Le domande chiedono di tradurre frasi tipiche di una corsa: saluto, destinazione, prezzo, richieste del cliente, emergenze. Sono sempre le stesse situazioni, quindi conviene impararle in blocco, collegando ogni frase italiana alla sua resa ufficiale. Le frasi qui sotto sono raggruppate per momento della corsa.
Attenzione: alcune risposte ufficiali contengono piccole imprecisioni di ortografia o di traduzione. Qui sono riportate così come compaiono nella banca dati, perché all'esame dovrai riconoscere proprio quella formulazione.
Saluti
- Buongiorno!: Good morning
- Buonasera e grazie: Good evening and thank you
- Grazie ed arrivederci!: Thank you and Goodbye!
Destinazione e prezzo
- Dove deve recarsi?: Where would you like to go?
- Dovrei recarmi all'Aeroporto di Alghero: I should go to the Alghero Airport
- Quanto costa la corsa da Olbia a Sassari?: How much does it cost from Olbia to Sassari?
- La corsa costa 26,00 euro.: The ride costs 26.00 euro.
- Quanto le devo per questa corsa?: How much do I owe you?
Conversazione con il cliente
- Quanto tempo si trattiene nella nostra isola?: How long will you stay in our island?
- È stato altre volte in Sardegna?: Have you been other times in Sardinia?
- Ha necessità di altre informazioni?: Do you need more information?
Richieste del cliente
- C'è qualche hotel con piscina o centro fitness?: Is there any hotel with a swimming pool or a fitness centre?
- Dove posso acquistare quotidiani internazionali?: Where can I buy international newspapers?
- Da quale aeroporto posso partire per Francoforte?: From which airport can I go to Frankfurt?
- Che ristorante mi consiglia in città?: Would you recommend a restaurant in town?